-
1 błędny
adj* * *a.1. (= nieprawdziwy) untrue, false; (= niepoprawny) wrong, incorrect, erroneous; błędne obliczenia miscalculation; błędne założenie false assumption; błędne rozumowanie incorrect reasoning; błędne użycie przyimka wrong use of a pronoun; błędne koło log. vicious circle.2. (= nieprzytomny, obłąkany) blind, wild; błędny wzrok blind look.3. arch. (= zagubiony, błądzący) lost, wandering; chodzić jak błędna owca wander like a lost sheep; błędny rycerz knight errant; błędny ognik t. przen. will o'the wisp; nerw błędny anat. vagus (nerve).The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > błędny
-
2 błędn|y
adj. 1. (niepoprawny) [odpowiedź] incorrect, wrong; [założenie, hipoteza] false; erroneous książk.; [rozumowanie] unsound; fallacious książk.- błędny domysł a misapprehension książk.; a false conjecture- błędne mniemanie a misconception, a misguided opinion- błędne obliczenie a. błędny wynik a miscalculation, a faulty calculation- błędne użycie wyrazu misuse a. incorrect use of a word2. (nieprzytomny) [spojrzenie] vacant, blank- patrzył na nią błędnym wzrokiem he looked at her with a vacant stare- miała błędne, nieprzytomne oczy she had blank, vacant eyes- chodził jak błędny, nie wiedząc, co robić he walked around in a daze, not knowing what to doThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > błędn|y
См. также в других словарях:
rozumowanie — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, blm {{/stl 8}}{{stl 7}} sposób myślenia, dowodzenia czegoś rozumowo; wynik analizy rozumowej : {{/stl 7}}{{stl 10}}W tym rozumowaniu są nieścisłości. Trafne, błędne rozumowanie. Przekonał nas swoim rozumowaniem.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
błędny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} zawierający błąd, pomyłkę; niewłaściwy : {{/stl 7}}{{stl 10}}Błędny wywód. Błędny wybór partnera życiowego. Błędny pogląd. Błędne założenie,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wyprowadzić — dk VIa, wyprowadzićdzę, wyprowadzićdzisz, wyprowadzićwadź, wyprowadzićdził, wyprowadzićdzony wyprowadzać ndk I, wyprowadzićam, wyprowadzićasz, wyprowadzićają, wyprowadzićaj, wyprowadzićał, wyprowadzićany 1. «prowadząc usunąć kogoś skądś, pomóc… … Słownik języka polskiego
przesłanka — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, CMc. przesłankance; lm D. przesłankanek {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} okoliczność ważna dla realizacji czegoś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Przesłanki polityczne, gospodarcze. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
